Prevod od "to ne bi" do Srpski


Kako koristiti "to ne bi" u rečenicama:

To ne bi bila dobra ideja.
Ne mislim da je to dobra ideja, Sutter.
To ne bi smel biti problem.
Не би требало да буде проблем.
To ne bi smela biti težava.
To ne bi trebao biti problem.
To ne bi smelo biti težko.
Pa, to ne treba biti previše teško.
To ne bi bilo v redu.
Nismo mogli to znati, zar ne?
Ne, to ne bi bilo dobro.
Не, то не би било добро.
Na to ne bi smela gledati kot na kazen.
Na ovo ne trebaš gledati kao kaznu.
To ne bi smelo biti tu.
Ovo ne bi trebalo da bude ovde.
Mislim, da to ne bi bilo pametno.
Mislim da to nije pametan potez.
Brez vas to ne bi bilo mogoče.
Ne bih to mogao reæi, da nije bilo vas.
To ne bi smelo biti mogoče.
Tehnièki, to ne bi trebalo biti moguæe.
Če ti ne bi zbežala, se to ne bi zgodilo.
Da ti nisi pobegla, do ovog ne bi ni došlo.
V Ameriki se to ne bi zgodilo.
To u Americi ne bi išlo!
To ne bi smelo biti tukaj.
Ovo ne bi trebalo da bude tu.
Tvoji mami to ne bi bilo všeč.
Tvoja mama ne bi to volela.
Mislim, da mu to ne bi bilo všeč.
Ne mislim da bi mu se svidjelo.
Želim si, da se to ne bi zgodilo.
Samo želim sve to da vratim nazad.
Mislim, da to ne bi bilo preveč pametno.
Мислим да то није добра идеја, Маркус.
Na to ne bi nikoli pomislil.
Nikad se ne bih setio toga!
Če bi me poslušal, se to ne bi zgodilo.
Do ovoga ne bi došlo da si me poslušao!
No, to ne bi bilo prvič.
Pa ne bi bilo prvi put.
Mislim, da Kylu to ne bi bilo všeč.
Mislim da Kyle ne bi volio da se ti pobrineš za nju.
Če ne bi bilo tebe, se to ne bi zgodilo.
Ne bi to bila, da nije tebe.
Mislim, da to ne bi bila dobra ideja.
Ne mislim... To nije dobra ideja.
To ne bi smelo biti pretežko.
To ne bi trebalo da bude tako teško.
Mogoče to ne bi bilo tako slabo.
Možda to i nije tako loše.
To ne bi smelo dolgo trajati.
Ovo ne bi trebalo da potraje dugo.
Mislim, da to ne bi bilo primerno.
Uh, mislim da je to malo nezgodno.
Potem se to ne bi zgodilo.
Ovo se ne bi dogodilo da si me volio.
Oh, to-- to ne bi moglo biti še bolj čudno.
Ne moze biti cudnije od ovoga.
Želim si, da to ne bi bilo res.
Volio bih da to mogu poreæi.
Raje bi videl, da nam to ne bi vzelo celo noč.
Da. -Ne želim da se ovo oduži.
Smejala bi se, če to ne bi bilo res.
Bilo bi mi smešno da nije istina.
Če bi postala balerina, se to ne bi zgodilo.
Da sam postala balerina, to se ne bi dogodilo.
To ne bi smelo biti tako težko.
Ovo nije trebalo da bude ovako teško.
To ne bi smelo biti tako.
Ne, dušo, to ne bi trebalo tako da bude.
Čeprav to ne bi bila moja prva izbira.
Mada... Ne bi mi to bio prvi izbor.
To ne bi smel biti problem, kajne, narednik?
То не би требао бити проблем, зар не, наредниче?
Nekateri pravijo, da se to ne bi zgodilo, če bi se mi brigali zase.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
To ne bi moglo biti dlje od resnice.
To ne može biti dalje od istine.
Tudi če bi prišel kar se da blizu popolnosti in kar se da blizu neprebojnosti, ko bi vstopil v areno, to ne bi bilo tisto, kar si želimo videti.
I čak i kada ste najsavršeniji što možete, i najotporniji što možete, kad uđete, to nije to što želimo da vidimo.
1.8218290805817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?